I'm a Lady (From Smurfs: The Lost Village) (tradução)

Original

Os Smurfs

Compositor: Meghan Trainor

Ei!

Eu falo com a boca cheia (uh-huh)
Mas eu não poderia ser mais doce
Sim, sou uma gracinha do meu jeito
Não vou brincar, siga o líder

E eu não pareço com eles (mas não estou preocupado com isso)
Eu não falo como eles (mas não estou preocupado com isso)
Eu sei que sou uma joia, não estou preocupado com isso
Eu não estou preocupado com isso
Porque eu sou uma dama

Porque eu sou uma dama
Vamos lá! Eu sou, eu sou uma dama

Todas as minhas garotas, mostrem que são damas
Diga ao mundo, diga que você se orgulha de ser uma dama

Eu sei que rio muito alto
E eu posso chorar demais (vamos lá)
Para todos aqueles olhos julgadores
Eu tenho muito amor

Porque eu não me movo como eles (mas não estou preocupado com isso)
Eu não me movo como eles (mas não estou preocupado com isso)
Eu sei que sou uma joia, mas não estou preocupado com isso
Eu não estou preocupado com isso
Porque eu sou uma dama

Porque eu sou uma dama, é sim
Eu sou, eu sou (porque eu sou uma dama)

Todas as minhas garotas, mostrem que são damas
Diga ao mundo, diga que você se orgulha de ser uma dama ('porque eu sou uma dama)
Todas as minhas garotas, mostrem que são damas
Diga ao mundo, diga que você se orgulha de ser uma dama (eu sou, eu sou uma dama)

E eu sou bonita, muito fofa e sou bem inteligente
E quando eu me expresso, é uma obra de arte
E se você sente o mesmo, pode participar?
Quero ver você mexer, quero ouvir você dizer

Diga: Eu sou bonita, muito fofa e sou bem inteligente
E quando eu me expresso, é uma obra de arte
E se você sente o mesmo, pode participar?
Quero ver você mexer, quero ouvir você dizer

E eu não pareço com elas
Eu não falo como elas
Eu sei que sou uma joia
Não estou preocupado com isso, não estou preocupado com isso
Porque eu sou uma dama

E eu não me movo como elas (mas não estou preocupada com isso)
Eu não me movo como elas (mas não estou preocupada com isso)
Eu sei que sou uma joia, mas não estou preocupada com isso
Não estou preocupada com isso
Porque eu sou uma dama

(Sim) porque eu sou uma dama
(Ei sim, ei sim)
Eu sou, eu sou uma dama

Todas as minhas garotas, me mostrem que você é uma dama
Diga ao mundo, diga que você tem orgulho de ser uma dama (porque eu sou uma dama)
Todas as minhas garotas, me mostrem que você é uma dama
Diga ao mundo, diga que você tem orgulho de ser uma dama (eu sou uma dama)